/* hide navigation sync control and icons */
#nav-sync,
#nav-sync * {
    display: none !important;
}

div.nav-sync-icon,
div.nav-sync-icon * {
    display: none !important;
}